Rare Backstage Video of Laurence Darpy and her son, Marlon, on tour in 1991

MOTHERS IN SHOWBIZ

Take a look at the life of a mother in showbiz.

Written by Hillary Sukhonos

DES MAMANS DANS LE SHOWBIZ

Penchons-nous sur la vie d’une mère dans le showbiz

Translation by Marion Villechenoux

This article features popular cabaret singer and dancer of the 1980s and 90s, Laurence Darpy, and her son Marlon Courbin. Laurence was a sensational lead singer at the Follies Bergère in Paris and was mentored by Line Renaud to be the next great Meneuse of French cabaret.

Dans cet article nous vous parlerons de Laurence Darpy, chanteuse et danseuse de cabaret très populaire dans les années 80 et 90, et de son fils Marlon Courbin. Laurence était une chanteuse principale sensationnelle des Folies Bergères de Paris et Line Renaud la dirigeait pour faire d’elle la prochaine grande meneuse du cabaret français.

The home video shown here is taken on camcorder in 1991. It follows Laurence doing her make-up as her young son sleeps at her side. Laurence is seen with very chic jewelry and nails as she prepares. Clips of her on stage are spliced into the video. Her popularity, talent and glamour are evident.

Cette vidéo amateur a été filmée par un caméscope en 1991. On y suit Laurence se maquiller alors que son jeune fils dort à ses côtés. On peut observer pendant qu’elle se prépare que ses bijoux et ses ongles sont très chics. Des images de ses passages sur scène sont glissées dans la vidéo. Sa popularité, son talent et son charme sont évidents.

Her son Marlon Courbin later recalls his memories traveling with his mother, brother, and father on her various tours around France and Europe throughout his childhood. This particular night, he was only 7 months old and about to ring in the New Year in Frankfurt, Germany.

Son fils Marlon Courbin gardera des souvenirs de ses voyages avec sa mère, son frère et son père, lors de ses différentes tournées en France et en Europe durant son enfance. Cette nuit en particulier, il n’était âgé que de 7 mois et sur le point de célébrer la nouvelle année à Francfort en Allemagne.

Not all children of cabaret stars grow up to find success on the stage, yet Marlon inherited his mothers vocal talent and propensity for showmanship. He graduated from a London arts college and went onto become replacement principal male lead at one of the most prestigious cabaret's in France, the Lido de Paris.

Tous les enfants de cabaret ne font pas carrière dans le monde de la scène, cependant Marlon hérita des talents de sa mère, tant de sa voix que de son charisme scénique. Il fut diplômé d’une école d’Arts de Londres et devint remplaçant meneur de l’un des plus prestigieux cabaret de France, le Lido de Paris.

UPCOMING FULL INTERVIEW

Laurence Darpy's extensive career is explored on an upcoming interview conducted by Cabaret Diversity Network. Sign up for newsletters to be notified when her story is out. It will be both in French and English.

For more on mothers in showbiz, explore the stories below!

ENTRETIEN COMPLET A VENIR

Nous revenons prochainement sur la prolifique carrière de Laurence Darpy dans un entretien dirigé par Cabaret Diversity Network. Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir une notification lorsque son histoire sera publiée. Disponible en français et en anglais.

Pour plus de mamans dans le showbiz, lisez les histoires suivantes !